Divers notes ou articles sur La Pâque trouvés sur le web
Pourquoi le nom de “la Pâque” est-il important ?
Dans les Écritures, le mot « Pâque » se référa d’abord à un événement historique. Lorsque les Israélites reçurent des instructions détaillées sur la manière d’observer la première Pâque dans Exode 12 :1-14, ils étaient bien loin d’imaginer que toutes les instructions données se référaient au Christ et à l’établissement de la nouvelle alliance.
Au verset 13, l’expression « passer par-dessus » (de l’hébreu pacach) révèle l’étymologie du mot « Pâque ». En effet, les Israélites furent protégés et l’ange de la mort « passa par-dessus » eux, en leur donnant un nouvel élan de vie grâce au sang qui fut répandu sur les montants et les linteaux des portes.
De la même manière, nous avons reçu la vie – la promesse de la vie éternelle – grâce au sang expiatoire de Jésus-Christ. L’agneau « sans défaut » représentait la vie parfaite et exempte de péché du Christ. Le 14ème jour du mois d’abib (ensuite appelé nisan) annonçait le jour même où Il serait crucifié. La façon dont l’agneau devait être préparé et consommé préfigurait le sacrifice total du Christ.
La toute première étape cruciale du plan divin pour l’humanité est révélée au travers de la Pâque.
Lorsque l’apostasie commença à s’engouffrer dans l’Église et que les dirigeants commencèrent à s’éloigner de l’ordre divin d’observer la Pâque – en utilisant des termes différents et en organisant cette cérémonie le ou les jours de leur choix – ils perdirent de vue le plan de Dieu.
Lorsque des termes comme « eucharistie », « communion », « repas du Seigneur » ou « Sainte-Cène » commencèrent à être employés, ils estompèrent la signification de la véritable Pâque et des instructions divines pour l’observer, au lieu de rendre le plan divin plus clair.
Cette signification a tellement été estompée que, de nos jours, de nombreux chrétiens considèrent même que « la Pâque » n’est rien d’autre qu’une cérémonie juive.
La signification de la Pâque, décrite en détail dans Exode 12, va bien au-delà d’une nuit de terreur pour les Égyptiens. Chaque aspect de cette première commémoration de la Pâque était en lien direct avec Celui qui viendrait non seulement l’accomplir, mais aussi introduire de nouveaux symboles qui renforceraient encore plus clairement sa signification pour ceux qui sont sous la nouvelle alliance. Utiliser des descriptions et des termes alternatifs, destinés à brouiller intentionnellement ce lien, affaiblit notre compréhension du plan divin.
Voici des raisons extrêmement importantes pour lesquelles nous appelons la cérémonie commémorant le sacrifice du Christ « la Pâque » et non par un autre terme qui nous conviendrait.
En fait, utiliser d’autres termes affaiblit et obscurcit la véritable signification de cette importante cérémonie. Alors que, dans l’Église de Dieu, nous nous préparons à observer la Pâque du Nouveau Testament, réjouissons-nous de la connaissance que Dieu nous a donnée et de la véritable signification de cette formidable commémoration annuelle !
Quelle est la différence entre Pâque et Pâques ?
Dans l’usage d’aujourd’hui, en français, on écrit la pâque (sans « s ») ou la Pâque (la majuscule est facultative, mais elle tend à se généraliser) pour désigner la fête juive, ou la fête chrétienne pratiquée par les Églises chrétiennes orientales, tandis qu’on écrit Pâques (avec un « s ») à propos de la fête chrétienne pratiquée par les catholiques et les protestants.
Ce n’est qu’après le XVe siècle, que la distinction sémantique s’opérera entre Pasque (la fête juive) et Pasques (la fête chrétienne). Il faudra néanmoins attendre le XVIIIe siècle pour voir enfin poindre la graphie respective que l’on connaît des mots Pâque et Pâques.
Je n’ai trouvé aucun verset où on parle des « pâques », mais on parle de repas pascal, de communion pour le repas de la Pâque, et comme pour les hébreux, c’est le passage de la mort à la vie du Christ, donc de Pâque.
De nombreux individus se disant chrétiens reconnaissent l’importance des symboles pascals, mais ils préfèrent utiliser d’autres termes pour dissocier la Pâque ordonnée par Dieu dans l’Ancien Testament d’avec la cérémonie instituée plus tard dans le Nouveau Testament.
Je ne vois pas ce qu’il y a de déshonorant, en parlant de la Pâque, de parler de la Pâque juive. Bien sur nous ne fêtons pas la même chose, nous fêtons la résurrection de notre Seigneur, et je respecte les juifs qui continuent à fêter la pâque. Je veux croire qu’un jour, eux aussi fêteront leur Messie.
Voilà ce que j’ai pu lire sur un site chrétien, dont je ne partage pas l’avis, car il trouve bon d’écrire pâque avec un S, mais pourquoi. Il pense qu’en mettant un S, il commémore la résurrection de Christ et que sans S à Pâque, on fête la pâque juive ?
Ne confondons pas pâques et la pâque: Pâques est une fête chrétienne Alors que « la Pâque » est mentionnée dans la Bible, ce n’est pas le cas de « Pâques ». Il s’agit d’une fête chrétienne ayant pour but de commémorer la résurrection du Christ. Pour beaucoup de chrétiens, c’est même la fête la plus importante du christianisme.
Effectivement pâque avec un S ne se trouve pas dans la Bible, alors pourquoi s’en servir ?? Et ce titre ne confondons pas. Ceux qui fêtent Pâque, savent bien que c’est la résurrection qu’ils fêtent.
Donc écrire Pâque sans S, c’est ce que je fais, même si certains pensent qu’il faille un S, sans trop savoir pourquoi, sans trop approfondir l’explication, mais simplement parce que ça se fait, et bien qu’ils le fassent !
Je vous souhaite à tous une joyeuse Pâque.