Jeanne d’Arc est représentée comme non binaire dans une pièce de théâtre britannique

13 août 2022 – Source : Breitbart – Traduit par Anguille sous roche

Le théâtre Shakespeare’s Globe de Londres a annoncé qu’il présenterait Jeanne d’Arc, célèbre guerrière française et sainte catholique, comme un personnage non binaire utilisant les pronoms « iel / illes » dans une prochaine pièce.

Jeanne d’Arc, une paysanne du XVe siècle qui est devenue l’une des femmes les plus célèbres de l’histoire après avoir mené, adolescente, une armée française à la victoire sur les Anglais dans la ville assiégée d’Orléans en 1429, en affirmant avoir été divinement inspirée après avoir eu une vision de l’archange Michel, sera désormais interprétée comme un personnage non binaire dans la nouvelle pièce du Globe Theatre, I, Joan.

Le théâtre, qui se trouve à l’endroit où se trouvait le théâtre original de William Shakespeare, a déclaré que dans la production, Jeanne d’Arc utilisera les « pronoms iel / illes » qui sont devenus à la mode dans le cadre de la manie transgenre qui balaie le monde occidental.

Bien que le Globe ait admis que la pièce ne se veut pas historiquement exacte, un communiqué de presse a tenté de justifier l’utilisation de ces pronoms en affirmant que l’utilisation de « iel » pour désigner une seule personne était en usage dans la langue anglaise avant la naissance de Jeanne d’Arc.

« L’histoire a fourni d’innombrables et merveilleux exemples de Jeanne dépeinte comme une femme. Cette production offre simplement la possibilité d’un autre point de vue. C’est le rôle du théâtre : poser simplement la question ‘imaginez si?’ », a déclaré le théâtre.

« Nous ne sommes pas les premiers à présenter Jeanne de cette manière, et nous ne serons pas les derniers », a ajouté le Globe.

En effet, plus tôt cette année, le service de streaming Discovery+ a également présenté la sainte catholique comme « non binaire » dans sa docusérie LGBTQ+ historiquement discutable The book of queer.

Our new play I, Joan shows Joan as a legendary leader who uses the pronouns ‘they/them’. We are not the first to present Joan in this way, and we will not be the last. We can’t wait to share this production with everyone and discover this cultural icon.https://t.co/19T7baWsRk pic.twitter.com/lrgOC59TvQ

— Shakespeare’s Globe (@The_Globe) August 11, 2022

Bien que Jeanne d’Arc ait été brûlée sur le bûcher à l’âge de 19 ans après avoir été capturée par les Anglais pour, entre autres, avoir commis un blasphème en portant des vêtements masculins, aucune preuve historique n’a jamais suggéré qu’elle se considérait autrement que comme une femme.

Pour ses actes héroïques, notamment sa participation à la bataille d’Orléans après avoir été blessée par des archers, elle est devenue une héroïne nationale française et l’une des saintes patronnes de la nation après avoir été canonisée en 1920.

Outre son importance en tant que figure religieuse, Sainte Jeanne a été pendant des siècles une source d’inspiration pour les femmes, étant donné qu’elle est l’une des rares femmes à avoir participé à des batailles dans l’histoire.

Sophie Walker, ancienne journaliste de l’agence Reuters, a critiqué la décision des autorités de priver Sainte Jeanne de sa féminité :

« Quand j’étais petite, Jeanne d’Arc présentait des possibilités exaltantes sur ce qu’une jeune fille pouvait faire contre des rangs massifs d’hommes. La réécrire comme non féminine et la présenter comme un progrès est une énorme déception. »

L’auteur Joan Williams a ajouté :

« En tant que petite fille (enfant humain femelle), je me suis identifiée à Jeanne parce qu’il y avait si peu de femmes historiques (femme humaine adulte) qui se sont battues dans des batailles. Arrêtez d’effacer ses réalisations. Les petites filles, comme je l’étais, ont plus que jamais besoin de modèles féminins forts. »

Ce n’est pas la première fois que le Globe prend une licence littéraire avec l’exactitude historique pour se conformer aux normes progressistes modernes. Le théâtre, qui s’est récemment lancé dans un projet de « décolonisation des pièces de Shakespeare », a également confié à une actrice noire le rôle de Brutus dans la pièce Jules César de Shakespeare, qui a également reçu un « trigger warning» pour son contenu supposé offensant, par exemple.

Et Tu? Shakespeare’s Globe Theatre Adds Trigger Warning to Julius Caesarhttps://t.co/61umE2ElZn

— Breitbart London (@BreitbartLondon) May 25, 2022