27 septembre 2023 – Tiago Chagas – https://noticias.gospelmais.com.br/ – traduction google

Colette : En regardant cette série, cela m’a beaucoup dérangé que l’on présente Matthieu comme un autiste. Et au regard de cet article, je suis encore plus mal à l’aise, car aimer les chiffres et aimer compté ne fait pas de vous un autiste (je suis comptable), avoir un métier que les gens n’aiment pas, ne fait pas de vous un autiste (exemple les huissiers), être un paria dans sa nation ne fait pas de vous un autiste, (en France beaucoup sont considérés comme des parias et se sont des gens non autiste) même si ils sont rejetés par leurs concitoyens.

Et être autiste ne fait pas de vous une personne étrange, beaucoup de personnes atteintes d’autisme, travaillent normalement, sont dans la société sans que nous les voyons. certains autistes, vivent et travaillent dans la société comme tout à chacun. Je ne fais pas le procès de l’autisme, mais de ce choix pour Matthieu dans cette série, choix qui est sorti d’un imaginaire fertile et d’un manque de connaissance de la Bible.

Mais croire rendre la série plus humaine en présentant une personne autiste est une drôle de façon de voir l’humanité ou la réalité du monde  ! On peut être entourés de gens autistes, sans que cela enlève ou rajoute de l’humanité au monde. Donc je trouve que les arguments de ce producteur sont réducteurs, pour la façon de présenter cet Évangéliste cet Apôtre et son très bel évangile.

Trouver que le sois-disant autisme de Mathieu était pertinent et ramène plus de gens à aimer la série, me gène aussi fortement et pour ma part je ne trouve pas ça une bonne idée.

Pardon pour ces mots, mais je trouve qu’il faut un esprit tordu pour voir de l’autisme dans l’évangile de Matthieu et dire que faire de lui un autiste est un détail mineur ! L’autisme en général n’a rien d’un problème mineur.

Ces réflexions n’engage que moi, bien entendu.

Je dois reconnaitre, que malgré des inexactitudes et des erreurs de lecture de la Bible, l’Évangile est annoncé.

Quiconque regarde la série The Chosen se pose immédiatement la question : Matthieu était-il autiste ?

Et le producteur de la série, Dallas Jenkins, a participé à un podcast et a parlé de ce sujet, affirmant que la décision de représenter ainsi le disciple de Jésus était un choix basé sur ses caractéristiques.

Dallas Jenkins a accordé une interview à Douglas Gonçalves, de JesusCopy, et a répondu à l’inévitable question : Matthieu était-il autiste ?

«Quand nous avons choisi qui seraient nos personnages principaux dans la série, nous avions un profil de chaque personnage, sur une grande feuille au mur, avec les caractéristiques de chacun.

Donc, pour Matthieu, nous avons commencé avec la Bible et avons dit :

  • « Nous savons qu’il était un collecteur d’impôts, donc il aimait les mathématiques et les chiffres » », a présenté Dallas. Ensuite, il a souligné quelques faits sur l’Évangile de Matthieu qui ont servi à élaborer des caractéristiques qui pourraient être mises en valeur dans le personnage :
  • « Nous savions que dans votre livre, le premier chapitre est une généalogie, des faits divisés en trois sections, 14 noms et autres faits, très systématiques. Nous savions aussi que sa profession faisait de lui un paria, détesté par les Juifs pour avoir trahi son peuple en étant collecteur d’impôts, et manqué de respect par les Romains parce qu’il était juif. Il a choisi un métier qui a fait de lui un paria », a-t-il ajouté.

C’est pourquoi lui et sa femme Amanda ont établi des parallèles avec leurs expériences de vie :

  • « Nous avons des personnes autistes dans notre famille et nous avons fait beaucoup de bénévolat auprès de la communauté autiste, donc je sais très bien ce qu’est l’autisme. Nous avons donc pensé que ces caractéristiques de Matthieu pourraient être autistes. Évidemment, nous ne savons pas si c’était le cas, mais c’est plausible, et j’ai pensé que ce serait une belle façon de montrer l’humanité de ces gens et que cela pourrait peut-être humaniser l’histoire, pas seulement de Matthieu, mais aussi de l’histoire de Matthieu. des séries entières, en les montrant d’une manière que nous n’avions jamais vue auparavant », a-t-il expliqué.

Matthieu était-il autiste ? À ce stade, cela n’est plus qu’un détail mineur dans la série, étant donné le résultat positif obtenu, a déclaré Dallas Jenkins :

  • « Nous avons reçu de merveilleux retours non seulement de personnes autistes, de familles de personnes autistes, mais aussi de gens ordinaires qui disent ‘wow, Jésus, tu peux appeler n’importe qui. Et cela ne veut pas dire que c’est un fardeau, mais plutôt quelque chose de beau.

Notre caractérisation de Matthieu a été l’une des parties les plus pertinentes et le plus grand lien entre les gens et la série », a-t-il conclu.