banniere feu presence

Vous êtes sur le site Le Feu De Ta Présence : Au Danemark la bible falsifiée

 


 

Les références à Israël purgées de la nouvelle traduction de la Bible au Danemark

Article venant du site israelnationalnews.com du 20/04/2020 écrit par David Rosenberg .


 

La Société biblique danoise purge le Nouveau Testament de toutes les références à Israël - tout en laissant les noms des autres nations.


Une nouvelle traduction danoise de la Bible chrétienne a purgé le Nouveau Testament des références à Israël, supprimant plus de 60 exemples du mot «Israël» de la nouvelle édition.



Selon un rapport de 24NYT, la nouvelle «Bible 2020» publiée par la Danish Bible Society a supprimé toute référence à «Israël», sauf une, purgeant le nom dans plus de 60 endroits.



À une exception près, chaque occurrence du mot «Israël», que ce soit en référence à la Terre d’Israël ou au peuple d’Israël, a été remplacée par le mot «Juifs» - dans les cas où le peuple d’Israël a été référencé - ou «la terre des Juifs ». Dans certains cas, le mot «Israël» a été supprimé sans remplacement de terme, a noté le rapport.



Les traducteurs impliqués dans la préparation de la nouvelle édition ont déclaré que les références à Israël avaient été supprimées afin de distinguer la Terre historique d'Israël avec l'État d'Israël moderne.



Cependant, les références à d'autres nations anciennes ou zones géographiques qui partagent le même nom avec des États modernes - comme l'Égypte - n'ont pas été supprimées de la Bible 2020.

 

Commentaires : L'antisémitisme ou antisionisme va très loin, jusqu'à pervertir la Bible par de soi-disant chrétiens, car je ne vois pas d'autres motifs pour enlever le nom d'Israël de la Bible.

Je n'arrive pas à comprendre comment ces gens qui disent vivre avec Jésus qui est Juif, venu au monde sur la terre d'Israël même si à l'époque on ne l'appelait pas comme ça, dans une famille pratiquant le judaïsme le plus strict, ces gens pratiquent ce genre de péché. Falsifier la Bible est pour moi un péché. (A chacun de juger)

Nous voyons dans ce genre de chose combien le monde change en plus mal, et combien nous nous rapprochons du retour du Seigneur, Dieu veille sur Sa Parole et chacun sera jugé selon ses oeuvres.

Aujourd'hui nous voyons que beaucoup ré-écrivent la bible selon "une sorte de mode du moment", selon sa pratique de vie, selon son orientation sexuelle et comme ici selon leur rapport à Israël ou leur antisémistisme. Gardons nous de toucher à la Parole de Dieu, je ne parle pas des traductions où on peut trouver des erreurs, mais réalisons que c'est inspiré de l'Esprit que des hommes ont écrit ces 66 livres qui composent notre bible et où découvre Notre Seigneur Jésus.

 

Retour sur Informations

 

Merci également à celles et ceux qui peuvent soutenir La Moisson par des dons ou offrandes ou libéralités, par ce que Dieu mettra sur votre coeur. Nous louons une petite salle pour réunir l'Eglise (fermée pour le moment cause de confinement), et de ce fait les offrandes font défaut actuellement car les factures ne s'arrêtent pas avec le confinement. Donc MERCI

 

 

Formulaire de Contact
Liens utiles
Qui sommes-nous ?
 

Site de l'Association La Moisson hébergé par OVH